összeállította: László Márton
munkatársak: Stefano Bottoni, Novák Zoltán

Román állambiztonsági szótár
 

 
 
 
Erdélyi Magyar Adatbank
    szótárak    » román állambiztonsági szótár
  kezdőbetük a b c d e f i l m n o p r s t u v  
 
 

| észrevételeim vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm





   
keresés

kulcsszó:

 

p betű

Román állambiztonsági kifejezések szótára


persoană de încredere:
bizalmi személy - a hírszerző hálózat tagja, aki önkéntesen segítette a Securitate munkáját. Munkaköréből vagy kapcsolataiból adódóan információkat tudott szállítani a Securitaténak, vagy más feladatokat tudott végrehajtani.


persoană de sprijin (P.S.):
támogató személy - a hírszerző hálózat tagja, feladata általános felügyelet, (supraveghere), és elsődleges információk közlése -a ’80-as években meghonosított szakkifejezés


plut. (plutonier):
őrmester


plut. adj. (plutonier adjutant):
főtörzsőrmester


post acoperit:
"fedett" őrhely - lakás, iroda, stb., ahonnan a célszemély figyelését végezték különféle technikai eszközökkel


post descoperit:
"nyitott" őrhely - köztéri hely, ahonnan a Securitate alkalmazottak a célszemélyek, vagy intézmények tevékenységét figyelték, különféle álruhákban (postás, útkarbantartó, elárusító, őr, stb.)



Securitate irattípusok


Plan de măsuri:
Intézkedési terv
Az illető akcióban foganatosítandó intézkedéseket sorolja fel.
Először a nyomozott személy adatait, majd a nyomozás megkezdésének okait taglalja. Ezekután a kitűzött célok felsorolása következnek, majd a célok eléréséhez szükséges intézkedések felsorolása az elvégzésre kitűzött határidő, és a feladat végrehajtásáért felelős személy feltüntetésével.

Proces-verbal de interogatoriu:
Kihallgatási jegyzőkönyv
Kérdés-felelet formájában a Securitate tiszt kérdései, valamint a gyanúsítottak válaszait tartalmazza.


A Securitate szervezeti felépítése
- 1967. szeptember 13-án újra átalakítják a Securitate szervezetét. Új neve Állambiztonsági Főigazgatóság (DS - Departamentul Securităţii) Az új szervezeti felépítés:


Personal:
Személyzet

Pregătire:
Kiképzés



Vissza a címoldalra


 
kapcsolódó

» a szótárról
» felhasznált forrásanyag
» Állambiztonsági értelmezõ szótár (Magyarország)

más szótárak

» Dicţionar de localităţi din Transilvania
» Dicţionar român-maghiar
» Elkészült a szótár.ro mobilverziója!
» Magyar-román szótár
» Orvos - beteg mikroszótár (µDic)
» Román-magyar banki szótár
» Román-magyar jogi szótár
» Román-magyar szótár
» Romániai intézmények magyar elnevezése
» Társadalomtudományi szótár

 
           

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2017
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék