összeállította: László Márton
munkatársak: Stefano Bottoni, Novák Zoltán

Román állambiztonsági szótár
 

 
 
 
Erdélyi Magyar Adatbank
    szótárak    » román állambiztonsági szótár
  kezdőbetük a b c d e f i l m n o p r s t u v  
 
 

| észrevételeim vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm





   
keresés

kulcsszó:

 

A szótárról
Román állambiztonsági szótár


Az összeállítás célja a Securitate iratait kutatók segítése a leggyakrabban használt technikai fogalmak magyarra fordításával, meghatározásával, illetve a Securitate szervezeti felépítésének bemutatásával. A magyarul beszélő Securitate tagok is a román nyelvű terminológiát használták, a különféle kifejezéseknek soha nem volt kialakult, egységesen elfogadott magyar megfelelőjük, ezért összeállításunkban megkísérlünk egy szükséges magyar nyelvű szaknyelvezetet kialakítani. Összeállításunk forrásául a vonatkozó román szakirodalom szolgált, amelyben több helyütt egymással nem egyező adatok szerepelnek, ezeket zárójelben vagy szögletes zárójelben tüntettük fel.



 
kapcsolódó

» a szótárról
» felhasznált forrásanyag
» Állambiztonsági értelmezõ szótár (Magyarország)

más szótárak

» Dicţionar de localităţi din Transilvania
» Dicţionar român-maghiar
» Elkészült a szótár.ro mobilverziója!
» Magyar-román szótár
» Orvos - beteg mikroszótár (µDic)
» Román-magyar banki szótár
» Román-magyar jogi szótár
» Román-magyar szótár
» Romániai intézmények magyar elnevezése
» Társadalomtudományi szótár

 
           

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2017
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék